General Chapter SDS 2018 St. Ottilien: News


13.08.2018


FR: Le XIXe Chapitre Général des Salvatoriens a officiellement commencé aujourd'hui. À 9 heures, les délégués et les participants à l'assemblée ont célébré l'eucharistie avec l'Archabbot Jeremias Schroeder, OSB, en tant que célébrant principal dans l'église abbatiale de Sankt Ottilien. Les délégués se sont ensuite réunis pour la première séance durant laquelle ont été élus: les scrutateurs, le secrétaire du chapitre, le présidium et le secrétaire. Les animateurs ont été proposés par le Supérieur général Milton Zonta et approuvés. Les facilitateurs sont Sr. Dulcelene Ceccato SDS et Fr. Dennis Thiessen SDS. 

EN: The XIX. General Chapter of the Salvatorians officially started today. At 9 o'clock the delegates and the participants of the assembly celebrated the Eucharist with the Archabbot Jeremias Schroeder OSB as the main celebrant in the abbey church of Sankt Ottilien. Afterwards, the delegates gathered for the first session. The scrutators, the secretary of the chapter, the presidium and the secretary were elected. Facilitators and periti were proposed by Superior General Fr. Milton Zonta and approved. The Facilitators are Sr. Dulcelene Ceccato SDS and Fr. Dennis Thiessen SDS. 


12.08.2018


FR: Vous trouverez ici les nouvelles du chapitre général des Salvatoriens en mode text. 

EN: You will find here the news of the general chapter of the Salvatorians in text mode.